Lemberg, Ukraine – Manche Nachrichten sind so schroff und lächerlich, dass es sich anhört, als wären sie in der verzerrten Fantasie eines langweiligen Satirikers entstanden. Wie die belarussische Schlagzeile vor einigen Wochen berichtet, wurde der 10. Klasse beigebracht, wie man eine Schaufel benutzt, um mit einem Gewehr zu zielen.
„Was denken Sie darüber?“, fragen Sie den Komiker Vadym Dziunko.
Dziunko steht mit zwei anderen Comedians und einem berühmten Sänger auf der Bühne. Jeder setzt sich und hat ein Mikrofon, versucht, an einer Stelle Humor zu finden, versucht, in einem tragischen Moment etwas Interessantes mit einem atemberaubenden Vorsprung zu übertreffen.
Es ist ein neuer Samstagabend in der Kult-Comedy-Halle, einem Comedy-Club in der Innenstadt von Lemberg nahe der relativ friedlichen Westgrenze der Ukraine. Etwa 100 Menschen geben jeweils etwa 13 US-Dollar aus, um zu essen, zu trinken und sich Comics anzuhören, die das wiedergeben, was ihnen in den Sinn kommt, oft die neuesten Nachrichten über den Krieg mit Russland. Oder, für dieses Schaufelgeschäft als Gewehr, ist das Thema das seltsame Leben in Weißrussland, einer Diktatur nur 150 Meilen nördlich.
„Was erwarten Sie von einem Land, in dem Kartoffeln eine Waffe sind?“, sagt der Komiker Oleksandr Dmytrovych. Dann stellt er sich einen Lehrer vor und gibt den Kindern Hinweise.
“‘Ich kann dir noch kein Gewehr geben ——’
„Weil wir nur einen haben“ endet der dritte Comic, Maksym Kravets.
Dies ist eine kulturelle Verteidigung, ein ungeplanter, frei fließender Humorabend, der alle paar Nächte in Lemberg aufgeführt wird. Zwei Wochen nach der russischen Invasion, als ukrainische Geheimdienstoffiziere tagsüber und Komiker Clavet nachts den Mitschöpfer der Show, Bodan Srepkra, anriefen und darauf hinwiesen, dass sich der Kult-Comedy-Saal im Keller befände.
“Ich sagte: ‘Wie Sie wissen, ist der Ort ein Luftschutzbunker'”, erinnerte sich der kräftige, bärtige 42-jährige Kravets.
Kravets und Dmytrovych, die T-Shirts mit der Aufschrift „Wildness“ trugen, saßen nach einer kürzlichen Show in einem anderen Raum des Clubs. Anfangs sagten sie, sie seien nicht davon überzeugt, dass alle im Land zum Lachen aufgelegt seien. Danach waren die Auswirkungen der Aggression frisch, Hunderttausende von Einwohnern strömten aus dem Osten des Landes in die Stadt.
„Vor der ersten Show dachten wir, es wäre vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt für Comedy“, sagte Dmytrovych, ein bärtiger Mann im Alter von 30 Jahren. (Ich erklärte: „Es ist hässlich ohne Bart.“)
„Wir waren überrascht“, fuhr er fort. „Aber nach der ersten Show kamen wir in diesen Raum und setzten uns und stellten fest, dass die Leute lachen wollten. Sie wollten Witze über unsere Feinde hören. Von der ersten Nacht an war mir klar, dass das größer werden würde, als wir erwartet hatten.“
In der ukrainischen Komödie gibt es nur einen internationalen Breakout-Star, der zufällig der Präsident des Landes ist, Wolodymyr Selenskyj.Wenn das andere im Geschäft unter Druck setzt, sind alle besonders pointiert Sänger Mykhailo Khoma verbrachte viel Zeit damit, über seine Kindheit nachzudenken.
Die Ukraine hat seit langem eine bescheidene Live-Comedy-Szene, aber jeder, der an das Standard-Setup amerikanischer Clubs gewöhnt ist, wird in Form einer Show etwas Neues finden. Es gibt keinen Warm-up-Act und niemand steht alleine auf der Bühne. Jeden Abend kommen andere Gäste. Die Nacht beginnt mit vier Männern, die einen lauten Anruf und eine Antwort auf Ukrainisch sowie den Rest der Show führen.
Veranstalter: “Ehre dem Land!”
Publikum: “Tod dem Feind!”
Veranstalter: “Ukraine!”
Publikum: „mehr als alles andere“
Veranstalter: “Putin!”
Publikum: Nicht druckbare Niederschrift!
Danach setzt sich der Star hin und beginnt zu reden.
Ein Teil des Humors ist selbstironisch. In einer früheren Show (alle auf YouTube verfügbar) erzählte Dmytrovych die Nachricht, dass ukrainische Soldaten eine „Einweg“-Panzerabwehrrakete namens NLAW gemeistert hätten. Dies sei überraschend, sagte er, da die Ukrainer grundsätzlich und unweigerlich daran gewöhnt seien, alles immer und immer wieder zu verwenden.
„Ich habe vor anderthalb Jahren in einem Hotel in Ägypten Hausschuhe getragen, und ich trage sie immer noch“, sagte er. „Ich habe es gewaschen, als es schmutzig wurde. Wenn es in der Waschmaschine auseinandergefallen ist, habe ich es geklebt. Jetzt sind das die Hausschuhe, die ich meinen Gästen schenke.“
Es gibt viele Witze auf Kosten des russischen Präsidenten Wladimir Putin, der als grausamer Idiot verachtet wird, der den Geist und die Entschlossenheit der Ukraine unterschätzt. Dagegen bleibt die russische Armee weitgehend verschont. Der Punkt, den Dmytrovych erklärte, ist nicht, die Invasionskräfte herunterzuspielen, die die Ukrainer für schrecklich und schrecklich halten. Es soll den Geist derer heben, die nicht an der Front sind oder die einmal in der Nähe der Front gelebt haben und später umgezogen sind.
So lobte Clavet bei einer Show die überraschend raffinierte Schönheit von Lembergs Kontrollpunkt („Ich bin nicht überrascht, einen Latte anzubieten“). Einige von ihnen haben sehr lange Spalten. (“Zuerst dachte ich, sie würden meine Bestellung erhalten und schließlich würde ich einen Big Mac bekommen”).
Innenpolitik ist ein wiederkehrendes Thema. Während der Show vor einigen Wochen wurde in einer Umfrage festgestellt, dass 90 Prozent der Ukrainer der Europäischen Union beitreten wollten.
Wie der Ukrainekrieg die Kulturwelt beeinflusst
“Was machst du als erstes, wenn wir der Europäischen Union beitreten?”, fragte ein Gast auf der Bühne.
„Suchen Sie nach den 10 Prozent, die der Europäischen Union nicht beitreten wollten“, zögerte Dmytrovych. “Wer sind diese Leute?”
Die Show dient auch als Spendenaktion für die Kriegsanstrengungen der Ukraine. Alle Aufführungen werden live auf YouTube gestreamt und die Zuschauer können online Spenden senden. Während der ganzen Nacht teilen Gastgeber hinter den Kulissen einige Details der größeren Spenden, zusammen mit einer Nachricht an die Darsteller. An diesem Samstagabend erstach ein Spender den Gastgeber wegen fehlender Witze.
Ziel des Abends war es, genug Geld zu sammeln, um ein Auto für den Grenzschutz zu kaufen. Als die Zuschauer nach Hause zurückkehrten, war das Ziel etwa eine Stunde vor der Ausgangssperre fast erreicht. Mit über 50 Shows hat Cultural Defense fast 70.000 US-Dollar gesammelt.
Das Publikum für diese Shows ist jung und verzerrt, meist im Bereich von 20-35 Jahren. Für diejenigen, die das Kultmenü probieren möchten, gibt es eine Sitzreihe in der Nähe der Bühne und einen Tisch im Hintergrund. Dies führt zu einer langen Liste von Sushi, wie Brötchen und Sushi. In einem kurzen Interview vor der Show sagten einige Zuschauer, dass der melancholische Nachrichtenansturm das Lachen unerlässlich gemacht habe.
“Ich denke, es ist eins zu drei”, sagte Petro Diavoliuk, der mit Freunden trank und aß. “Alles Geld wird an die Armee geschickt und die Leute sind billiger als sich zu entspannen und zu schrumpfen.”
Aber auch hier greift die Realität ein. Minuten vor dem letzten großen Jubel an diesem Samstagabend begannen viele Handys gleichzeitig mit klassischen Fliegeralarmsirenen. Dies ist das Geräusch seines Auf- und Abstiegs, ein Grundnahrungsmittel aller Filme aus dem Zweiten Weltkrieg, die Soldaten vor einem Angriff durcheinanderbringen. Alle überprüften ihre Telefone und öffneten eine App (mehrere verfügbar), um Regierungswarnungen vor Raketenangriffen zu verfolgen.
„Warnung! Luftalarm!“ Für den Zivilschutz lesen Sie sowohl ukrainische als auch englische Texte auf einem Telegram-Kanal namens NotificationsCD.
Aus der Ferne schien sich niemand Sorgen zu machen, und das Geplapper auf der Bühne riss keinen Moment ab. In Lemberg kommt es häufig zu Luftalarmen. Während der Cultural Defense Show waren es 10. Außerdem ist der Ort ein zertifizierter Luftschutzbunker. Wenn es eine echte Gefahr gibt, wäre dies ein guter Ort, um darauf zu warten.
Ungefähr eine Stunde später, lange nachdem die Show zu Ende war, erhielt ich eine zweite Nachricht, die besagte: „Luftalarm hat aufgehört“.
In einem Interview nach der Show sagten beide Comedians, sie hofften aus rein karriereorientierten Gründen, dass der Krieg bis zum Herbst enden würde. Sie haben mehrere Firmenauftritte in anderen Ländern geplant, und Männern ist es verboten, das Land zu verlassen, solange die Feindseligkeiten eskalieren.
Das war ein Witz. Ukrainischer Humor ist sowohl ein Gebet für Normalität als auch eine Form des Widerstands. Es ist auch irgendwie einzigartig verbessert. Wie Dmytrovych sagte: “Solange wir lachen, geben wir nicht auf.”