bekijken | Hoe de geboortestaking in Zuid-Korea beëindigen? feminisme.

Na meer dan een jaar geprobeerd te hebben om meer Zuid-Koreaanse vrouwen te overtuigen om kinderen te krijgen, zegt Chung Hyun-back een opmerkelijke reden voor haar mislukking: “Onze patriarchale cultuur.” Mevrouw Chung, die van de vorige regering de opdracht had gekregen de scherpe daling van het geboortecijfer in het land om te buigen, weet uit eigen ervaring hoe moeilijk het kan zijn om vrouw te zijn in Zuid-Korea. Ze verkoos haar carrière boven bruiloften en kinderen. Net als zij verwierpen miljoenen jonge vrouwen collectief het moederschap in de zogenaamde geboortestaking.

Uit de enquête van 2022 bleek dat meer vrouwen dan mannen – 65 procent versus 48 procent – Wil geen kinderen. Ze vermenigvuldigen zich met Vermijd het huwelijk (en zijn traditionele persen) zomaar. Een andere Zuid-Koreaanse term voor een geboortestaking is een “huwelijksstaking”.

De trend doodt Zuid-Korea. Het land registreert al drie opeenvolgende jaren laagste vruchtbaarheidscijfer In de wereld krijgen vrouwen in de vruchtbare leeftijd gemiddeld minder dan één kind. Aangekomen bij “dood kruisWanneer het aantal sterfgevallen groter is dan het aantal geboorten, in 2020, bijna tien jaar eerder dan verwacht.

Nu dreigt de helft van de 228 steden, provincies en districten van het land veel inwoners te verliezen kan verdwijnen. Kinderdagverblijven en Kleuterschool wordt omgezet naar Verpleeghuizen. Verloskunde- en gynaecologieklinieken zijn gesloten uitvaartcentra open. Op de Seoksan Primary School, in het landelijke Jonui County, is het aantal leerlingen geslonken van 700 leerlingen tot vier. Toen ik voor het laatst bezochtKinderen konden niet eens een voetbalteam vormen.

Koreaanse jongeren hebben Goed gedocumenteerd Redenen Begin geen gezin, inclusief Verbazingwekkende kosten Van het opvoeden van kinderen, onbetaalbare huizen, slechte vooruitzichten op werk en zielsverscheurende uren. Maar vooral vrouwen hebben genoeg van de onmogelijke verwachtingen van deze traditionele gemeenschap van moeders. Dus stopten ze.

President Yoon Seok-yul, die vorig jaar werd gekozen, stelde voor feminisme Hij is het die verantwoordelijk is voor het voorkomen van “gezonde relaties” tussen mannen en vrouwen. Maar hij slaagde erin om te keren – gendergelijkheid is het antwoord op lage geboortecijfers. Veel Koreaanse vrouwen Vermijd dating, huwelijk en bevalling zat van Prevalentie van discriminatie op grond van geslacht en boos over cultuur Gewelddadig chauvinisme. Hun weigering om “babydragende machines” te zijn, volgens de protestborden die ik heb gezien, is wraak. “De geboortestaking is de wraak van een vrouw tegen een samenleving die ons onmogelijke lasten oplegt en ons niet respecteert”, zegt Jenny Kim, 30, een kantoormedewerker in Seoul die vastbesloten is kinderloos te blijven.

Het leven van vrouwen eerlijker en veiliger maken zou wonderen doen om de existentiële dreiging voor het land te verminderen. Toch lijkt deze feministische droom steeds verder weg, aangezien de conservatieve regering van Yoon voorstander is van een reactionair beleid dat het probleem alleen maar vergroot.

De demografische crisis in Zuid-Korea was voorheen ondenkbaar: Eind jaren 60De vrouwen kregen gemiddeld zes kinderen. Maar in het streven naar economische ontwikkeling voerde de staat een agressieve campagne van bevolkingscontrole uit. Op ongeveer 20-jarige leeftijd hadden vrouwen minder dan 2.1 Kinderen Vereist voor vernieuwing, een aantal dat is blijven dalen. De laatst beschikbare gegevens van het Zuid-Koreaanse bureau voor de statistiek schatten het vruchtbaarheidscijfer voor het jaar 2021 op 0,81. In het derde kwartaal van 2022 was het 0,79.

Recente regeringen maken zich al zorgen over een tarief dat bijna nul lijkt te zijn. ouder dan 16 jaar, 280 biljoen gewonnen ($ 210 miljard) is gepompt in programma’s die het krijgen van kinderen stimuleren, zoals een maandelijkse toelage Voor ouders van pasgeboren baby’s.

Veel vrouwen zeggen nog steeds nee. geen wonder. Er is weinig ontkomen aan de verstikkende zeden van de seksen, zowel binnenshuis Richtlijnen voor zwangerschap tot Zorg voor schoon ondergoed aan uw man voor de bevalling, of dagen erna Trek de keuken Voor vakanties zoals Chuseok Harvest Festival. Getrouwde vrouwen worden belast met het leeuwendeel van het huishouden en de zorg voor kinderen, wat nieuwe moeders zo gestrest maakt dat zelfs het moeilijkste om te doen Velen geven het op professionele ambities. Zelfs in gezinnen met twee inkomens geven vrouwen dagelijks geld uit meer dan drie uur in deze taken in tegenstelling tot 54 minuten voor hun man.

Discriminatie tegen Werkende moeders Door werkgevers is ook absurd Wederzijds. In een berucht geval werd de grootste fabrikant van zuigelingenvoeding van het land beschuldigd van het onder druk zetten van vrouwelijke werknemers om te stoppen met roken na de zwangerschap.

en gendergerelateerd geweld.”Schokkend wijdverbreidVolgens Human Rights Watch. Volgens de Korea Women’s Hotline werd in 2021 elke 1,4 dag of minder een vrouw vermoord of het doelwit van moord. Vrouwen noemden het beëindigen van een relatie zonder een gemene reactie uit te lokken een ‘veilige breuk’.

Maar vrouwen hebben giftige mannelijkheid niet passief geaccepteerd. Ze hebben zich luidruchtig georganiseerd, van Azië’s meest succesvolle #MeToo-beweging tot groepen als “4B”, wat zich vertaalt naar “De vier nee’s: geen afspraakjes, geen seks, geen huwelijk, geen ouderschap. Feministische bewegingen veroverden het land Abortus decriminaliseren En De zwaarste straffen tot De epidemie van spycam-porno misdaden.

Veel jonge Koreanen verklaarden zich echter vrouwelijke slachtoffers. President Yoon kwam vorig jaar aan de macht Profiteer van deze onvrede. De pleitbezorgers van de mannenrechten herhaalden het fluitsignaal om het aan te kondigen Structurele gendervooroordelen bestaan ​​niet meer In Zuid-Korea beloofd zware straf Voor valse meldingen van aanranding.

De regering van dhr. Yoon verwijdert de term “gendergelijkheid” uit handboeken en programma’s om de financiering tegen te gaan om alledaags seksisme te bestrijden. Een wetgever in zijn partij zei: “Als je gendergelijkheid en feminisme zo belangrijk vindt, kun je dat doen met je geld en je tijd.”

overheid ook bezig met demontage Het eigen hoofdkantoor voor empowerment van vrouwen – Ministerie van Gendergelijkheid. Het werd opgericht in 2001 en heeft de normalisering van vaderschapsverlof voor vaders getransformeerd en meer vrouwen geholpen om anciënniteit op de werkplek te bereiken.

De opmerkingen van de minister van Gendergelijkheid in de regering-Yoon illustreren haar verlating van vrouwen. In september weigerde Kim Hyun-sook vrouwenhaat Hij speelde vroeger toen hij in de metro van Seoul werkte Een vrouwelijke collega werd doodgestoken In een metrobadkamer na haar jarenlang achtervolgd te hebben. Mevrouw Kim maakte aanvankelijk ook bekend dat de verkrachting en moord op een vrouwelijke studente afgelopen juni op de campus plaatsvond Geen geweld tegen vrouwen Het mag niet worden gebruikt voor ventilatie.Het conflict tussen de seksen.

Tot nu toe hebben geen van de maatregelen die door opeenvolgende regeringen zijn genomen, de trends op het gebied van huwelijk en kinderen veranderd. Erger nog, de huidige regering lijkt de inspanningen die vrouwen hoop gaven actief te ondermijnen. “Dit is een historische achteruitgang”, zegt mevrouw Chung, die van 2017 tot 2018 minister van Gendergelijkheid was. De samenleving kan de geboortestaking niet beëindigen zonder de grieven van de vrouwen te erkennen, zegt ze.

Om Koreaanse vrouwen te motiveren om het huwelijk en kinderen te heroverwegen, moeten ze keuzevrijheid en gelijkheid in elk aspect van hun leven bijbrengen. Een feministische benadering zou obstakels voor het moederschap wegnemen door eenvoudigweg bestaande wetten tegen discriminatie op de werkvloer te handhaven. Het destigmatiseert buitenechtelijke geboorten en maakt huishoudelijke taken tot de verantwoordelijkheid van iedereen. Het zal geweld tegen vrouwen veroordelen als laakbaar. Een feministische benadering kan een systemisch probleem herkennen.

Het is duidelijk dat landen die een onevenredige verdeling van kinderopvang hebben of geen betaald nationaal ouderschapsverlof hebben, zoals Japan en de Verenigde staat, en lagere vruchtbaarheidscijfers. Hetzelfde met China, waar door Zuid-Korea geïnspireerde vrouwen hun eigen “Four No’s”-beweging begonnen; Overheidsgegevens van deze maand laten zien dat de bevolking ook krimpt. Maar landen met coöperatieve ouders en een goed gezinsbeleid, zoals Zwedenof dat je kennis maakt met verschillende metgezellen, zoals Frankrijkwaren succesvoller in het stabiliseren van or totdat je botst leveringen.

de Verenigde Naties Het suggereert dat de Zuid-Koreaanse bevolking van 51 miljoen voor het einde van de eeuw zal halveren. Het voortbestaan ​​van de natie staat op het spel.