Duitse huisbaas wil verwarming weigeren aan bijna 500.000 inwoners terwijl Poetin gas perst – live updates