Duitsland was verwikkeld in een controverse over seksisme over de top van het verboden volkslied delen van het land voor zijn vernederende verwijzingen naar bordelen.
De minister van Justitie, Marco Buschmann, is verwikkeld in de nationale controverse over DJ Rubin en Schuyers LaylaEn de wie heeft Ze stond bijna drie weken bovenaan de Duitse singles-hitlijst en zei: “Je hoeft de teksten van popsongs niet leuk te vinden. Je kunt ze zelfs dom of smakeloos vinden. Maar ze officieel verbieden, denk ik, is een stap te ver. “
Eerder deze week hebben de autoriteiten in de Beierse stad Würzburg het lied, dat de tekst “I have a bordeel and my lady’s name is Lily / She’s mooier, jongere en sexier” bevat, verboden op het jaarlijkse Kiliani-festival.
Het lied is ook verbannen van de komende Rheinkirmes-beurs in Düsseldorf, waar naar verwachting vier miljoen bezoekers vrijdag samenkomen.
“Ik denk dat dit nummer overal thuishoort – niet alleen op onze kermisterreinen”, zei een van de organisatoren van het festival, Lothar Inden, tegen persbureau DPA.
De video voor het nummer toont twee jonge feestgangers die aankomen in een nieuwe stad, waar ze worden geleid door de naam Laila – in de video weergegeven als een man in drag.
Het onderwerp is een oude stijlfiguur voor een soort muziek die bekend staat als ballermann – een samentrekking van het Duitse woord ballern, jargon voor zwaar drinken, en mann, of man in het Engels.
Muziek vindt zijn oorsprong in Duitse feestscène in Mallorca en combineert de elektronische ritmes en aanstekelijke popzang van traditionele Duitse Schlagermuziek.
Degenen achter het lied zeggen dat ze het debat niet begrijpen.
“We kunnen de discussie niet helemaal begrijpen. Iedereen mag zijn mening hebben, maar in elke Duitse rap zijn de teksten slechter. Daar ergert niemand zich aan”, zegt Robin Lautner, die opneemt onder de naam DJ Robin, tegen het Duitse dagblad Bild.
De Junge Union, de jeugdafdeling van de conservatieve CDU-CSU-alliantie, kreeg vorige maand ook zware kritiek op het spelen van het lied op een regionale partijconferentie in Kassel.
De rivaliserende sociaal-democratische politicus Sophie Froehwald beschuldigde de organisatie van “puur seksisme” en zei dat het aantoonde dat de partij het niet serieus nam om vrouwen te promoten.
Historisch gezien is Duitsland achtergebleven bij veel van zijn Europese buren op het gebied van gelijkheid voor vrouwen.
Een rapport van het World Economic Forum over de genderkloof dat woensdag werd vrijgegeven, toonde aan dat Duitsland aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt tijdens zijn ambtstermijn. Angela Merkel Sinds het onderzoek 16 jaar geleden begon.
Maar het land presteerde slecht op het gebied van de economische participatie van vrouwen en viel terug naar het niveau van 2009 in de ranglijst van dit jaar.