Op 29 juli 1983 onthulde Warner Brothers de komedie geregisseerd door Harold Ramis in theaters, waar het een reeks vervolgen en spin-offs zou uitbrengen. De originele recensie van The Hollywood Reporter staat hieronder:
Er is niets erger dan een gezinsvakantie. Dat, behalve deze heerlijk mooie rit van Warner Bros. , wat een zegen zou kunnen blijken te zijn voor familieafspraken, een fortuin voor de verkoop van clubauto’s in het hele land en zeker een boost voor de toegangslijnen voor kassa’s. Het is eenvoudig maar verrassend herkenbaar: papa, mama, broer en zus pakken in voor de zomer (tegen hun persoonlijke reserveringen) en springen in de wagen voor een langlauftocht. Overeengekomen bestemming: Wally World – een ultramodern themapark in Los Angeles
Deze leuke en interessante excursie is het onderwerp van spanning geweest door de nationale lampoonschrijver John Hughes. Hij schreef een entertainmentfilm met vier sterren, iets waarvan zelfs de meest excentrieke passagiers het erover eens zijn dat het zeker een bezoek waard is. spelling verlof Ze is de grappigste, meest discrete en toch meest aanhankelijke blik in Amerika die al lang is gepland. Harold Ramis (overweldigd door zijn bijdragen aan stroken) intelligent leidt intelligent en discretionair.
Chevy Chase als de verwarde vader die beslissingen neemt, en Beverly D’Angelo als zijn opmerkzame en vergevingsgezinde vrouw zijn absoluut vooraanstaand materiaal. Natuurlijk waren de kinderen (Anthony Michael Hall en Dana Barron) degenen die de achterbankvering verzorgden. Ze zijn toegeeflijk en rusteloos en geven een subtiele verklaring, vooral wanneer tante Edna (Imogen Koka) tussen hen wordt ondersteund.
Zoals met de best geplande vakanties, gaat het niet volgens plan. Er is een insect van een helling die deze midwesters met grote ogen landt in het midden van een wijk in St. Louis die zou pauzeren tot Leon Spinks. Verplichte bezoeken aan de vlaktes komen neer op de familie van zwarte schapen, waardoor kinderen de kans krijgen om vroege notities uit te wisselen met hun neven en nichten in het land. Randy Quaid als een brutale man, is de schoonzoon van Kors geïnspireerd krankzinnig in een discutabele noodzakelijke stopscène.
Intrigerend, maar onherkenbaar uit ervaring, is de verschijning van supermodel Christie Brinkley, die een rode Ferrari wiegt. Het is genoeg om je ogen van de weg af te houden.
Dit is een vakantie Een reis die je niet mag missen. – Duane Berg, oorspronkelijk gepubliceerd op 29 juli 1983.