De man achter de mannen-track-dragende inzending voor het stadscarnaval heeft gereageerd op beschuldigingen dat de scène transfobisch was.
Voormalig atletiekcoach Maurice Cockwell, 75, zijn zoon Carlton Cockwell en hun vriend Paul Benson Hutchings, verschenen samen met een groep vrouwen in sportbeha’s en zwembroeken tijdens de Great Torrington May Show.
Online comedian Donna Landy woonde het evenement in Devon in mei bij en bekritiseerde het blackjack omdat het “aanstootgevend” was en een achterlijk standpunt benadrukte. transgender Problemen.
Op de boei verscheen een bord met de tekst: “Natuurlijk zijn we vrouwen, we gaan zitten om te plassen” en “de Olympische Spelen Finale 100 m dames 2024′ – Verwijzend naar de recente beslissing van FINA, het bestuursorgaan van de wereldzwemmen, dat onlangs een nieuw beleid heeft aangenomen om transgendervrouwen te verbieden deel te nemen aan damesraces.
Maar Morris noemde de aanval “zielig” en hield vol dat de stunt bedoeld was om een serieus sportprobleem te benadrukken met “lachen”.
Hij vertelde Mail Online dat de mannen zich nergens voor hoefden te verontschuldigen, en voegde eraan toe: “Het is nooit onze bedoeling geweest om misbruik uit te lokken.
Afgebeeld: Carlton Cockwell (derde van links), Paul Hutchings (midden in het wit) en Maurice Cockwell (Carltons vader, tweede van rechts) verkleed als vrouwen om deel te nemen aan het Great Torrington Carnival en zeggen dat ze humor willen gebruiken om een serieus probleem onder de aandacht te brengen
Afgebeeld: Er verscheen een bord op de boei met de tekst: “Natuurlijk zijn we vrouwen, we gaan zitten om te plassen.”
Ik weet niet wat er met het land gebeurt. Is humor dood of zo?
We hebben altijd meegedaan aan het meikermiscarnaval. We halen Mickey uit alles – de regering, de burgemeester, de raad – iedereen speelt eerlijk en we zullen alles doen wat relevant is.
“We zeilen soms te dicht bij de wind, maar we nemen nooit onze toevlucht tot laster of iets dergelijks.
In de jaren tachtig kwalificeerde ik me als coach bij de Bedford Blues Club – een amateuratletiekclub.
“Nu zie ik in atletiek en zwemmen het potentieel voor mensen die biologisch geboren zijn als mannen om te concurreren als vrouwen.
Als je een klein meisje coacht en een goede baan voor haar land krijgt, hoe zullen jij en jij er dan over denken?
Dus we dachten dat we dit op de kermis zouden laten zien. We waren zeker niet van plan om Mickey uit transgenders te halen.
We probeerden dit in de sport op te helderen en een beetje te lachen. Het publiek leek ervan te genieten.
Comedian Donna Landy (foto) woonde Great Torrington Mayfair en Carnival in Devon bij en lanceerde een praalwagen omdat ze ‘aanstootgevend’ was en een achterlijk standpunt benadrukte.
Niet zeker over deze komiek. Maar carnaval was de eerste week van mei en we zitten nu in de maand juli. Ik denk dat het goede publiciteit voor haar is.
Het is duidelijk dat het May Fair Committee in de toekomst training zal krijgen over hoe zij de praalwagens zullen beoordelen. Eerlijk genoeg, ze moeten zich indekken.
De commissie heeft zich verontschuldigd, maar dat doen we niet. We hebben niets gedaan om ons hiervoor te verontschuldigen.
Morris, die al meer dan 50 jaar deel uitmaakt van elke Great Torrington May Fair Parade, voegde eraan toe: “We zijn zeker niet achterin het carnaval binnengeglipt zoals gesuggereerd.
Het is waar dat we eerst onze spandoeken bedekten, maar dat is omdat we ze wilden onthullen toen we voor de menigte renden.
Je wilt niet dat iedereen meteen weet wat je doet.
Op de dag van het festival ging mevrouw Landy naar sociale media en zei dat de blackjack ‘transfoob’ was.
Het kan me niet schelen, of ieder van ons, wat mensen willen zijn of hoe ze eruit zien. Het is aan hen. Doe wat je wilt is onze mening.
Het komt nadat de organisatoren van het stadscarnaval zich moesten verontschuldigen voor de praalwagen nadat Donna Landy had geklaagd.
Op de dag van het festival ging mevrouw Landy naar Twitter en zei dat de praalwagen ‘transfoob’ was, en voegde eraan toe: ‘De eerste boei die ik zie op het Torrington-carnaval is een groep mannen op sleeptouw en een bord met de tekst ‘Natuurlijk hebben we zijn vrouwelijk zittend om te plassen.
‘Transfobe nudisten’. Nou, niet *helemaal* naakt, hij droeg gewoon een korte broek en singles. ‘
ik zei Devon Live: ‘Ik ging naar het Torrington-carnaval om mijn meisjes te zien die in de show waren.
Ik kwam een beetje laat aan en was de stoet aan het inhalen toen ik deze praalwagen tegenkwam, de laatste in de parade, en ik was een beetje verbijsterd.
Het jaarlijkse festival, dat dateert uit de 13e eeuw, verontschuldigde zich bij de transgendergemeenschap en zei dat ze iemand hadden geïdentificeerd die ‘bezoek zou krijgen’ van kanselier Doug Smith
Blijkbaar waren er enkele mannen op sleeptouw, samen met enkele vrouwen in degelijke trainingspakken, die af en toe korte sprintjes renden om de dobber te vangen.
“Toen ik de boei ontdekte en het bord las, zonk mijn hart – het was duidelijk om de draak te steken met transgender atleten in de sport en bij uitbreiding alle transgender mensen, echt waar.”
Mevrouw Landy zei dat ze bang was dat ze “aangevallen zou kunnen worden” op het evenement omdat mensen zouden kunnen beginnen met “haar te bespotten”.
Ze voegde eraan toe: ‘Ik denk dat het feit dat ze het zo gemakkelijk accepteren, laat zien hoe weinig bewustzijn van transgenderkwesties in onze lokale gemeenschap is.
Op dat moment was ik geschokt, boos, verdrietig – en bang. Ik begon me af te vragen, wat als mensen merken dat ik trans ben en me belachelijk gaan maken, of erger?
Ik zou verrast of aangevallen kunnen worden. Het klinkt misschien vergezocht, maar ik heb transvrienden die publiekelijk belachelijk zijn gemaakt en fysiek zijn aangevallen omdat ze trans waren, wie zou zeggen dat dat hier niet kan? “
Op de dag van het festival ging mevrouw Landy (foto) naar Twitter en zei dat de praalwagen “verontrustend” was en voegde eraan toe: “De eerste praalwagen die ik zie op het Torrington-carnaval is een stel jongens in de wolken en een bord met de tekst ‘ Natuurlijk zijn we vrouw zitten om te plassen’
Het jaarlijkse festival, dat dateert uit de 13e eeuw, bood vorige maand excuses aan aan de bediendengemeenschap en zei dat ze één persoon hadden geïdentificeerd die “bezoek zou krijgen” van kanselier Doug Smith “om ongepaste toegang te bespreken”.
Een verklaring van de Great Torrington Mayfair & Carnival Commission luidde: “We hadden onze commissievergadering op dinsdag 17 mei 2022, waar de voorzitter de situatie besprak en kon vaststellen dat de blackjack geen deelnameformulier voor Carnaval had ingediend en geen in het oordeel treden.
Als ze dat wel hadden gedaan, zouden de keurmeesters en begeleiders hun toegang / praalwagen hebben geweigerd. De boei leek zich bij de processie te hebben gevoegd buiten het zicht van iemand van de commissie toen deze vertrok, naar we veronderstellen, met spandoeken bedekt, met deze helemaal onthuld.
De commissie heeft uitgebreid besproken wat we kunnen doen om dit in de toekomst te voorkomen.
Het is duidelijk geworden dat we betere controles nodig hebben om ervoor te zorgen dat een dergelijke situatie niet meer gebeurt.
“Vooruitkijkend naar volgend jaar zijn we van plan om meer toezichthouders in het Lagerhuis en de omliggende gebieden te hebben, en om rechters te voorzien van verbeterde training en mentorschap.
Mevrouw Landy zei dat ze bang was dat ze “aangevallen zou kunnen worden” tijdens het evenement omdat mensen zouden kunnen beginnen “met haar te bespotten”.
We hebben met succes een persoon bevestigd die deel uitmaakte van deze inzending, en kanselier Doug Smith, voorzitter, zal hen bezoeken om ongepaste inzendingen te bespreken en kennis te nemen van feedback van de bredere gemeenschap.
We zullen duidelijk maken dat deze invoer onaanvaardbaar was en de commissie zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat ze niets opnieuw invoeren dat een soortgelijk misdrijf kan veroorzaken.
In het algemeen is het Comité teleurgesteld dat dit is gebeurd en versterkt of moedigt het op geen enkele manier een haatpositie aan.
“De commissie betreurt het ten zeerste dat dit de mensen het gevoel heeft gegeven, en hoopt ten zeerste dat alle betrokkenen zijn gerustgesteld over onze beste bedoelingen en dat ze de problemen adequaat hebben aangepakt met verbeterde plannen voor de komende jaren.”
De boodschap van de boei komt als Leah Thomas, de transgender zwemmer die dit jaar vrouwenrecords brak, zal worden verbannen om te strijden tegen biologische vrouwen in internationale evenementen nadat het wereldzwemmende bestuursorgaan zondag heeft aangekondigd dat het transgender-atleten die de puberteit hebben bereikt, verbiedt.
FINA heeft zondag aangekondigd dat het haar beleid verandert, zodat transgendervrouwen alleen kunnen deelnemen aan de vrouwenraces van de organisatie als ze hun overgang op 12-jarige leeftijd hebben voltooid.
Ze zullen dan aan de Federatie moeten bewijzen dat ze sinds die tijd hun testosteronniveau consequent hebben onderdrukt.
Om transgender-atleten tegemoet te komen, creëert FINA echter een “open categorie” voor transgender-atleten om tegen elkaar te strijden in evenementen zoals de Wereldkampioenschappen zwemmen, de wereldkampioenschappen zwemmen en de wereldbeker zwemmen.