de moordde Deense tv-misdaadserie die het Nordic Noir-genre heeft doen ontbranden, verzamelde een groot aantal Internationale Onderscheidingen – waaronder BAFTA – en een piek in de vraag naar Farrow-jassen gedragen door rechercheur Sarah Lund van Sofie Gråbøl, opnieuw gemaakt in het Arabisch.
geautoriseerd mantef khater De nieuwe aanpassing wordt uitgezonden op Shahid VIP, de op abonnementen gebaseerde service van het live-streamingplatform Shahid van de Saoedische omroepgigant MBC in het Midden-Oosten, waarbij het evenement verschuift van het sombere Kopenhagen naar het zonnige Caïro in Egypte, waar de serie werd uitgezonden. ook gefilmd. Charisma Pictures, de schrijfafdeling van Charisma Group, produceerde het project, nadat het de rechten van DR Sales had verworven. De serie is geschreven door Mohamed Al-Masry en geregisseerd door Sadir Al-Masoud (Een onbekende leider). Hossam Habib, directeur fotografie.
De cast wordt geleid door Basil Khayat.de peetvaderEn de tango(Reham Abdel Ghafour)zoals de zonEn de de reisen in de naam van SamraEen meisje genaamd ZaatiEn de geschiktheidsmanoeuvre).
Met haar uitzonderlijke talent en prachtige verhalen, de moord fast werd een favoriet bij fans en kreeg vervolgens een aantal volgers over de hele wereld – om nog maar te zwijgen van een aantal prijzen, waaronder BAFTA en International Emmy’s, zei Tariq Al-Ibrahim, Director of Content bij Shahid VIP. “We zijn verheugd om samen te werken met DR Drama en Charisma Pictures om een nieuwe Arabische versie van het politie-procesdrama te creëren, met een geweldige cast en crew onder leiding van regisseur Al-Sadir Masoud. We kijken ernaar uit om de serie over VIP Shahid te laten zien.”
Seizoen 1 van mantef khater – die de eerste Scandinavische Arabische mod werd – die op de dag werd gelanceerd op Shahid VIP.
“Visie de moord Ayman Al Zayoud, CEO en President van Charisma Group, zei: “We zijn verheugd om het Nordic Noir-genre te introduceren bij het Arabische Shahid-publiek dat steeds meer op zoek is naar nieuwe en interessante verhalen. Het behouden van het unieke karakter van het genre en het verzoenen van de esthetische voorkeuren van Arabische kijkers is een opwindende uitdaging gebleken – en een die ons uniek bekwame team ideaal gepositioneerd is om aan te gaan – om dit meeslepende en ruige misdaaddrama naar de regio te brengen.”