Maar het was niet alleen een openbare waarschuwing, maar een vraag aan één persoon die een bepaald letsel veroorzaakte – ontrouw.
“Man wie dan?” vroeg ik, in levendige spuitverf op de straten van Wigram.
De woorden, passend in karmozijnrood geschreven, werden door de onderdrukte partij met een heldere hand besprenkeld, en de elegante kalligrafie verraadt de vastberadenheid die voortkomt uit woede.
De brief is geschreven op The Runway, een van de hoofdstraten in de ontwikkeling van Wigram Skies – en het was niet de enige.
Het gebied direct rond de brief is een industrieterrein, de thuisbasis van Skellerup en de Original Foods Bakery – die snel online werd herkend als de beoogde vestigingsplaats, met veel vergelijkbare berichten die op de site verschenen.
De Facebook-communitypagina haastte zich om deze informatieve leegte te vullen met schokken, speculaties en lof voor de “zeer nette tagging”.
“Cougar los”, zei de een Wigramet, terwijl een ander een wilde sprong maakte dat de auteur “mogelijk een leraar was” omdat de spelling correct was.
Anderen trokken interpunctie in twijfel en debatteerden of het moest worden geschreven als ‘wie’ in plaats van ‘wie’.
Voor de goede orde, het zou niet zo moeten zijn, maar de discussie ontspoorde bijna de commentaarthread.
“Het lijkt erop dat er iemand naast de deur sliep”, zei een lokale inwoner, die de voor de hand liggende maar sturende opmerkingen weer op het goede spoor zette.
Een lokale vrouw bood aan: “Ik wou dat ze de auto van haar man zou spuiten”, terwijl een andere nutteloze schreef: “Haha jammer!!!”.
Het tumult was zelfs gericht tegen het bestuurslid van de Waipuna-gemeenschap, Halswell-Hornby-Riccarton Andre Moore, die reageerde met “crikey” en “yikes” en zwoer om achter de gemeenteraad aan te gaan.
Nou, na veel opmerkingen denk ik dat we het volgende hebben gemaakt:
- 1 – Niemand weet iets.
- 2 – Correcte spelling en grammatica.
- 3 – Het is zeer elegant schrijven voor spuitverf.
- 4 – Iemand moet contact opnemen met de gemeente om het te verwijderen.”
de gemeenschap Nieuw-Zeeland Heraut Ze deden precies dat, maar hoorden van een woordvoerder van de gemeente dat ‘onze aannemers de graffiti met een waterkanon verwijderden’.
Ze merken op dat “overblijfselen nog zichtbaar kunnen zijn”, een passend einde van een ongeval dat waarschijnlijk een leven lang meegaat, in ten minste één huwelijk.
–Door Chris Mariner